Le premier documentaire d’Eugène Green est basé sur la parole basque, qu'elle soit parlée ou chantée, les scènes de dialogue alternent avec les chants que les protagonistes du film interpètent en intermèdes. Le compositeur basque Joël Merah a mis en musique un des chants du film ("Mosen Bernat Etxepareren Kantuia") et apparait à l'image pour raconter la genèse de cette participation ("le texte m'a été proposé par Eugène, un texte très ancien, du 16e siècle, écrit par Etxepare, il raconte l'histoire de son emprisonnement, il plaide sa liberté, un texte courageux, qui pose beaucoup de questions).
[© Texte : Cinezik] • #FaireLaParole
"Lo Hadi Ainguria" - Etxhun-Iruti / Kalakan
"Twai" - Kalakan
"Birjina Gaztetto Bat Zegoen" - Kalakan
"Mosen Bernat Etxepareren Kantuia" - Bernat Etxepare / Joël Merah
"Baigorriri" - Emile Larre / traditionnelle
"La Pastorale Petti Buhame" - Pier Pol Berzaitz / traditionelle
"Nafarroari" - Xalbador / traditionnelle
Arrangements par Kalakan, Erramun Martikorena, Maddi Oihenart, Claudine Arhancet.
Calendrier des Films & Séries
Interview B.O : Audrey Ismaël (Le Royaume, de Julien Colonna)
Interview B.O : Audrey Ismaël (Diamant brut, de Agathe Riedinger)
